根據法律及财政部、銀監會的有關規定，以及浙江省浙商(shāng)資(zī)産管理有限公司與金小(xiǎo)英簽署的《債權轉讓協議》（日期爲2017年10月27日），浙江省浙商(shāng)資(zī)産管理有限公司自基準日（2017年9月30日）起（不含該日）将向金小(xiǎo)英依法轉讓标的債權全部相關權利、權益和利益。浙江省浙商(shāng)資(zī)産管理有限公司與金小(xiǎo)英聯合公告通知(zhī)各借款人及擔保人以及其他相關各方。

金小(xiǎo)英作爲上述債權的受讓方，現公告要求下(xià)列借款人及其相應的擔保人或其繼承人，從公告之日起立即向金小(xiǎo)英履行标的債權合同及擔保合同等相關法律文件項下(xià)約定的償付義務或相應的擔保責任。

特此公告

浙商(shāng)資(zī)産聯系電話(huà)：0579-89172808

金小(xiǎo)英聯系電話(huà)：13858968518

浙江省浙商(shāng)資(zī)産管理有限公司 

                                                             金小(xiǎo)英                          

  2017 年10月 30日

單位：人民币元

注：1、清單中(zhōng)的“擔保人”包括保證人、抵押人、出質人，擔保人的擔保範圍以簽署的合同等法律文件約定爲準。如公告中(zhōng)債務人、合同編号、債券金額、擔保人等信息與事實不符的，以簽署的合同等法律文件約定爲準。

2、本公告清單列示截至2017年9月30日的貸款本金餘額，借款人和擔保人應支付給金小(xiǎo)英的利息、罰息、違約金及其它應付款按借貸合同、擔保合同及中(zhōng)國人民銀行的有關規定或生(shēng)效法律文書(shū)确定的方法計算，實際計算與欠息金額不一(yī)緻，以實際計算爲準。已經進入訴訟程序的，并已由浙江省浙商(shāng)資(zī)産管理有限公司墊付的應由借款人及擔保人負擔的訴訟費(fèi)、執行費(fèi)等以有關法律文書(shū)确定的金額爲準。

3、若借款人、擔保人因各種原因更名、改制、歇業、吊銷營業執照或喪失民事主體(tǐ)資(zī)格的，請相關承債主體(tǐ)及／或主管部門代爲履行義務或履行清算責任。